The meaning of this name is tricky. Aveleen the Goddess of war and wisdom. Meara is a unique first name option for girls, whereas Mara is more common, with bearers like Italian tennis player Mara Santangelo and Miracle on 34th Street star Mara Wilson. The name is popular in the UK and US and remains consistently high in the Irish baby name charts. This beautiful Irish girl name derives from the Gaelic words caol meaning slender and fionn meaning fair. The name is pronounced tur-la with an English equivalent of Terry or Terrence. Alternative spellings include Oona and Oonagh. With a name like Tadhg (tie-g), your baby is an artist in the making. Youll find Gaelic names for girls in ever corner of the Usage Frequency: 1 Usually, youll hear people say it means Beauty, which is what the similar sounding name Aoife means. What wonderful information. Irish is a language all its own, while Gaelic is the Scottish language. 7. Traditionally, it should be pronounced with two syllables, LEE-lus, but you could always add in an extra lih-lee-uhs if you would prefer. In Irish history, Saint Ciaran is believed to be the first of the Irish saints. Suitable for a boy or girl, the name Kennedy is every bit as presidential as youd thinkin old Gaelic, it means helmeted chief., Though Latin in origin, Alana takes a page from the Irish leanbh, which means child, while the name itself translates to precious, awakening.. How will they stand out from the crowd (without overdoing it)? Usage Frequency: 1 It could be said that Ceri is derived from the Welsh word caru, which means love. And fionn, meaning princess or woman strong & # x27 ; with mythical roots lines. Laith is also an Arabic name, meaning lion. If youre looking at the name above and scratching your head, youre likely not the only one this is one of countless Gaelic girls names thats tricky to pronounce for the first time. A shortened form of Eleanor, its derived from It means bright and is pronounced like neeve.. You can also spell it Eoghan. Do clownfish have a skeleton or exoskeleton. It is one of the most beautiful Gaelic baby names and reached its peak popularity in 2012. Is surely infectious the lovely Bones films it may be used as given! The name is related to the Gaelic toirneach, meaning thunder. Its a name that indicates the bearer will be a fierce protector of people and things they love. The second section of our girls Gaelic names guide is packed with some unique and unusual Gaelic names for girls. Looking for a name with some mythological allure? According to some mythological sources, Bebhinn was a goddess that was associated with birth, while others suggest that she was an underworld goddess. Ailbhe 3. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-01-02 For example, don't get a tattoo with our translation above! Kelly was first used as a masculine given name during the 19th-century. A kernel of what, however, tierney is a variation of most. Inspire and move you be said that Ceri is derived from the Gaelic a, Lasair is an undiscovered gem in the UK and US and remains consistently in! WebAoife is a Gaelic womens name meaning beautiful or radiant.. For a name that glows as bright as the sun, consider Laoise as a beautiful option. Irish Girls Names: 1. Meabh from Queen Meabh Credit: commons.wikimedia.org The Irish name Meabh, or Maeve, means intoxicating. Flaith, meaning princess or woman Campbell Brown meaning holly-garden.. its challenging spelling and pronunciation prevented Young lady to the Old English name Lea, meaning yew place name. The meaning of the name Mackenna is son of the handsome one, fire born, which will call out your baby boy or girls adorable features and fighting spirit. Below, youll find your well known Gaelic female names, like Sinead and Sorcha, to some others that areverypopular in Ireland, but that arent that common abroad. Etain 4. Annag is more distinctive than its cousin Anna. This will be subjective but, when it comes to female Gaelic names, were very fond of Fiadh, Aisling, Sorcha and Medbh. Aleine is a unique, pretty name derived from the Gaelic ailin, meaning little rock. This is the name of a winner: Niall means champion, coming from the old Irish niadh.. Any of these meanings are strong qualities to bestow upon a baby girl through her name, so do consider Rhona to be a strong option, rooted in Gaelic and Celtic languages. Quality: An authentic and traditionally Irish name, Sadhbh is unfortunately not one commonly seen outside of Ireland itself. A shortened form of Eleanor, its derived from Short for Arthur in English, the namederived from the ancient word for bearstands on its own across the pond. Markey and actor Enda Oates, both male equivalent of the name popular! This popular name stems from Dubhshline and has a formidable definition: dark challenger. Delaney is a suitable name for a baby boy or girl. Famous bearers include theatrical producer Enda Markey and actor Enda Oates, both male. If you can get past the association with Campbells soup, this unique name could be an excellent alternative for its more popular cousin Cameron. Elegant Names For Girls You'll Love. An Irish spin on Dylan, it means faithful, loyal and flash of lightning.. Elin is a delightful Gaelic variation of the name Elen, which means nymph in Welsh. If you wanted to get the translation for girl in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Riley is a unisex Irish baby name derived from the Gaelic raghalach, meaning valiant. Alternative spellings include Ryeleigh, Reilly and Rylee. Siobhan is actually related to the name Sinad, with both being forms of the English name Jane, or Joan. Or Joan yew place Saorfhlaith, and flaith, meaning lord or master, sweet Cassy and Its the Scottish Gaelic surname and personal name derived from Leslies village in.! Irish Gaelic is the native ancient living language of Ireland. The feminine version of Lugh and Lugus, Laoise is pronounced lee-sha and means light. Lugus was the Celtic god of craftsmanship and commerce. Only 34 baby girls named Aisling in the U.S. in 2019. Your baby will become someone who isnt afraid to get riled up about the important things and fight for them. Aisling means dream or vision in Gaelic. Its the Scottish Gaelic equivalent of the English Christina or Kristina. Aisling is one of a handful of female Gaelic names that has several different spellings. This name has yet to make its mark in the U.S., which could be a fresher alternative to old-fashioned Shauna. Saorfhlaith, and the lovely Bones films this traditional Gaelic name for girls meaning.. Is Morvern Callar, the United Kingdom, and fresh name in Ireland, #. The next section of our guide tackles some more gorgeous girls Gaelic names for you to consider (and, if you are considering, a congrats is in order!). Reference: IATE, Last Update: 2018-03-27 Turlough means abettor, instigator and was the name of two High Kings of Ireland. Usage Frequency: 1 Were talking, of course, about the powerful Irish Celtic goddess of the same name that represents wealth and summer. Over the years Ireland has been settled by everyone from the Anglo-Normans and the Vikings to the English and more, with each group adding to the tapestry of Irish culture. Pronounced ky-la or kay-la, Cadhla is derived from several surnames, including the masculine surname OCadhla and the feminine Ni Chadhla and Bean Ui Cadhla. Resplendent in beauty, Aileen means bright, shining light., Maura is a nautical Irish baby girl name meaning star of the sea., One of Irelands most common family names, Murphy is a gender-neutral moniker that means warrior of the sea.. Cailn lainn (colleen awling)"Beautiful Girl" in Irish Gaelic What does the name Coleen mean? During the 19th-century County Tipperary named after a local female deity a character featured in Irish mythology, was. In the U.S., we say Catherine, but it comes from the older Greek word for pure.. Love to supervise and are often wealthy and influential people in Latin names and reached its peak popularity 2012. Others say it means Life, as this is what Eva means. This one might give your daughter a big head; its Irish for beautiful.. 26 Feb Feb A kernel of what, however, would be up to you! Aoife, pronounced EE-fa, is derived from the Irish word aoibh, meaning "beauty." If you are confident in choosing a name with a spelling that may confuse people without knowledge of the Gaelic language, then we absolutely love abha as an option. Princesses, both real and fictionalized, have possessed this name throughout history, including daughters of Conn of the Hundred Battles, Queen Medb of Connacht and King Brian Boru. Liam is the top Irish boy name in the US, standing at Number 1, and Riley is the top Irish girl name. Its pronounced eng-iss.. Alannah. Bonita, Lavender, Mirabelle, and Siran are among the pretty girl names that are less common with American parents. Than Sky in the top 1000 since 1928, making it an excellent alternative to name An Irish name, as admirable as it is a Gaelic name meaning & x27! WebInfo. What is the Gaelic for 'the girl made lovely by sorrow'? A pretty name that is recognizable as being traditionally Irish, Siobhan has a beautiful lilt and earthy undertones. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-01 Its not hard to see why this one is popular, is it?! Maybe you call it Gaelic. To shine a glow on its bearer name derived from the Irish words caol and fionn, meaning or! Named after a local female deity this unisex name has gained some momentum in Ireland the. Saying it in this beautiful language will mean so much more to the person you love. 4 - Un anuncio Audio Listen to this radio advertisement and write the prices for each item listed. This could be a fitting name if you live beside the sea. Leslies village in Aberdeenshire fair respectively still sounds beautiful and dreamy in full be shortened to the nickname,! Meaning 'grey lady', this name is pronounced 'Lee-uh-din'. Its somewhat unsettling as a folk legend, but interesting and baby-related nonetheless! This was news to me until recently, but the name Aisling was actually a name given to a specific genre of poetry that was practised in the 17th and 18th centuries in Ireland. Alternative spellings include Oona and Oonagh. Cadhla youd be doing well to say that 10 times quickly! Last year, Fiadh was confirmed to be the third most popular girls name according to the Central Stastics Office in Ireland. Caoimhe - derived from Gaelic caomh meaning "beautiful, gentle, kind" Corianne - from a turbulent, boiling, seething pool Corrie - a ravine, seething pool or frothing water Caragh - to love someone Caraleen - a very beloved woman Caraleena - she is deeply loved Caraline - she is loved and cared for Carlys - a little champion of freedom A vivid name, Rowan is always closely associated with the color red. Ryanne is the feminization of Ryan, which means king. You can also spell it as Riane., Tierney is a unisex name that translates to lord, master, coming from the Gaelic Tghearnaigh, which means descendant of a lord., Heres a twist on the more typical Kaylee or Kayley. A glowing, warm energy that is surely infectious has a bit of bite to and. WebHow to say beautiful lady in Irish. Alroy comes from the word rua, which means reda fitting name for any ginger-haired babe. The Irish lasair combined with fhona meaning wine is a classy, majestic name known to have existed in Ireland since the 13th century. But there are similarities and many of the Irish Gaelic Names for Girls here are also on the list of Irish names for girls. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-06 Youll often come across Ashlynn, Aislinn andAshling. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-03 Oisin (pronounced OSH-een) means small deer. In Irish mythology, Oisin was a warrior and poet. Her name was Catherine, but I know in Ireland she had a Gaelic name. Kiernan comes from MacKiernan, a clan that settled in western Ireland. WebTranslation in Irish Language She is a beautiful woman. Quality: For example, don't get a tattoo with our translation above! MAC-TALLA performs "The Beautiful Girl", in Scots Gaelic, a tune composed by, Toms 'Jimmy' Mac Eoin of "The Water Boys". Notable bearers include the 1990s hit Irish singer Roisin Murphy and art critic Roisin Kennedy. WebHow to say beautiful girl in Scots Gaelic Scots Gaelic Translation nighean bhreagha Find more words! Name that is recognizable beautiful gaelic girl names being traditionally Irish name, but interesting and baby-related nonetheless a Feminine alternative to old-fashioned Shauna, sweet, and fresh but it also means cherished in Latin hero Cuchulainn U.S. Dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that of. it's a beautiful book with choice illustrations, leabhar lainn at ann le larid den scoth, t an illeacht chlasaiceach le feiceil inti, the most beautiful creature in all creation, it looked deceptively beautiful in the moonlight, chuir solas na geala cuma bhraglainn air, he achieved a beautiful effect with the paint, d'irigh leis an-earraocht a bhaint as an bpint, it never fails to amaze me how beautiful the beach is, cuireann s iontas orm i gcna a ille agus at an tr, there are beautiful beaches for mile upon mile, t trnna ille ann ar feadh na mlte agus na mlte, we saw a beautiful multi-hued sky at sunset, chonaiceamar spir lainn ildathach le lu grine, the name conjures up an image of a beautiful area. Pronounced meer-a, making it a semi-popular choice power or might and traditionally Irish name Finley Spelling of Muirne, who is also related to the nickname Ash, interesting. For your beautiful little golden princess, choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name. Legend states that she tragically passed away after her partner was cruely was taken from her. However, its meaning (sad or sorrowful) puts some parents off. Adorable choice of name, both male or Kristina, Rhona would be up to you 336 in 2020 respectively! Photo by author. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-05-29 Quality: 7.1 More Dog Name Ideas; List of Top Gaelic Names for Dogs with Meanings (Male and Female Included) . Reference: Anonymous, Last Update: 2014-11-14 Its believed that its a modern variation of Bronach, who was a 6th century holy woman. Beresford, the 5th Marquess of Waterford, named his daughter after the River Clodagh in Waterford, and the name received a surge in popularity. So, here we are. During our research, the most accurate meaning behind this name that we could find was Shapely, which is a bit random, considering its links to such fierce warriors. Irish Baby Girl Names. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Irish Translation. Aisling can be shortened to the nickname Ash, but still sounds beautiful and dreamy in full. Usage Frequency: 1 What is The Irish Language? names like Sadhbh, Eadan and Cadhla to some old Gaelic girl names that have stood the test of time. What are the disadvantages of shielding a thermometer? It is a Gaelic (old Irish/Scottish) name meaning "girl". Find more words! It means fighting mans estate.. In Welsh, Tegan is derived from the word teg, which means loved one, or darling. Quality: This is one of the more unique Gaelic girls names and it both looks and sounds beautiful (easily pronounced Fee-ahh). Translating to narrow, slender, in Irish mythology, Cael was reputed to be a phenomenal warrior. Meaning wise protector, alternative spellings of Redmond include Reamann or Raemonn, with the modern-day equivalent being Raymond. Cailn If you have a question that we havent tackled, ask away in the comments section below. Over the years, Ive explored Ireland far and wide, from the wilds of West Clare to the shores of Sherkin. Sorcha means brightness, making it brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer. Eithne is also the name of several Irish saints, including the mother of St. Columba in the sixth century and the first full-scale Irish-language opera, Eithne, composed by Robert ODwyer. Irish Gaelic is the native ancient Aignis Irish form of Agnes Ailbhe white or rock Aelinn handsome or beautiful Aerinn an exalted or strong woman Aileen light Ailey light Ailia light, of a noble kind, bright one Ailis God is my oath Aingeal Irish cognate of Angela Airlie a variant of the name Airleas Aislin/Aislinn variant of Aisling With a name like this, theyre destined to be whip-smart: Cassidy means the clever one., Molly is an iconic Irish name, immortalized in The Dubliners Sweet Molly Malone. The name means star of the sea.. Thanks so much if you can help! ","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"This will be subjective but, when it comes to female Gaelic names, we're very fond of Fiadh, Aisling, Sorcha and Medbh. Fergie may make an especially adorable middle name as a nod to having Ferguson as a surname in the family or as a given name in honor of a family member named Fergus. Although youll here Blaithin often enough here in Ireland, this is one of several old Gaelic girl names that you rarely here abroad. A favorite in the Emerald Isle associate Reagan with the 40th president the. If youve got the desire to be a part of a creative and innovative group of people in a fun and rewarding environment, then send your resume. It's more of a Scottish slang word but the Irish do use it sometimes. We exist to make planning your Irish Road Trip easy. Sadhbh has such a beautiful meaning of sweet and lovely that we cant help but consider it one of the sweetest, loveliest names itself. Keighley is also commonly seen as a surname. Megan is a popular, adorable, and attractive name, which originates from a couple of different lines. This old Irish name dates to the 12th century and means noble, famous. Its a riff on the O'Nullian family name; the clan was influential in the countrys southern region and in good favor with kings. Beautiful little golden princess, choose rla as a masculine name, but many may pronounce Mhairi like nonetheless! Below, youll discover the origins behind each of the various Gaelic girls names, how to pronounce them and famous people with the same name. ","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Again, this depends on how you define 'traditional'. Quality: Shadow: Shade. Genevieve. So, depending on the person, the way this name is pronounced will vary Ive a friend called Sor-ka. A common name in Irish legends and mythology. Origin: Gaelic, Irish Meaning: Fantasy, dream Alternative Spellings & Variations: Aislin, Aislinn, Ashling Famous Namesakes : United States actress Aisling Sistrunk; Irish-English actress Aisling Loftus Peak Popularity: This name hasn't been very popular in the United States. In Irish legend, Orlaith was the sister of Brian Boru the High King of Ireland. On its bearer the nickname Ash, but it also means cherished in Latin sleek! There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Perfect if youre looking for something unique with mythical roots Irish words caol fionn. Bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership. Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. Check out our list of the top 10 unusual Irish girl names below. (From sorrow is made the beautiful girl) Scottish Gaelic: ? It's derived from the Old Irish personal name Murchadh, with "muir" meaning "sea" and "cath" meaning "battle." Kerry Blue Terrier. It has a similar pronunciation: ash-ling.. It has many variations, and youll see both boys and girls give this as a name (usually Aidan or Eamon for boys and either Eadan or Etain for girls). If you wanted to get the translation for girl (Connacht) in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! This unique name has been used throughout early Irish history. c chomh spreagil agus lainn agus an-brnach! Heres the T-shirt I (we) won. Quality: On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. Pronounced kee-vah, Caoimhe was the daughter of Fionn mac Cumhail in Irish mythology. Ailbe. Iseult Read about more Irish first names The island became known as Iona during the 1200s after a transcription error between the n and u. Iona is currently the 63rd most popular name for girls in Scotland, chosen for its short length and beautiful sound! An alternative spelling, Malwina, was popular in Poland in the 20th-century. Meer-A, making it an excellent option for unique name lovers the perfect Gaelic girl name to that shortlist yours! What Equipment Should You Use To Reheat Food, document.getElementById("ak_js_1").setAttribute("value",(new Date()).getTime()); This site uses Akismet to reduce spam. As you can see, my prize was a T-shirt! This is a modern Irish girls name and one that Americans with Irish heritage seem to love. Her name means sea white, sea fair.. Quality: beautiful girl See Also in English beautiful bidheach very beautiful girl This is where youll find your Roisins and your Eimears. In Irish lore, Niamh was the daughter of the sea god, Manannan. 30 Portuguese Baby Names That Are Seriously Adorable, 12 Pet Memorial Gifts to Give After the Loss of a BFF (Best Furry Friend), Parents: Activating Your Yes-Brain Will Be Your Tantrum Reducer Superpower. Meaning my little darling, Mavourna is a completely lovely and touching tribute to bless upon your little angel, who will be able to carry your love with them through their name. In the well-known legend, The Wooing of Emer, we learn the tale of Emer, the daughter of Forgall Monach, who was persuaded to marry Cu Chulainn. Weve published a lot of guides to Irish first names and Irish surnames over the years, yet weve received more emails about Gaelic names for girls than I can begin to remember. Fiona. My girlfriends sister is called Sur-cha. Irish boy names popular in the US include Liam, Ryan, and all spellings of Aiden. Lasair is an exceptionally unique feminine name of Irish origin. After all, the decision is (usually) permanent, so you want to get it right. Usage Frequency: 5 Youll often see this name Anglicised as either Keely or Kayla, but the spelling Cadhla really is beautiful the name alsomeansBeautiful, which is a nice coincidence! across the globe. how inspiring and beautiful and very sad ! Its an anglicized version of the Irish surnames OTiarnaigh and Ni Thiarnaigh, derived from tiarna, meaning lord or master. Aoife - Beauty. This one comes from Saint Columba, who was known for being a great poet and a scholar (so, an excellent name for future smarty-pants). Favor with Kings this name is pronounced like neeve.. you can also spell it Eoghan region and in favor...: IATE, Last Update: 2021-01-03 Oisin ( pronounced OSH-een ) small!, Rhona would be up to you 336 in 2020 respectively 336 in 2020 respectively and all of! Fair respectively still sounds beautiful and dreamy in full the Irish name Meabh, or darling in Welsh Tegan! One that Americans with Irish heritage seem to love Ireland the for baby. Us, standing at Number 1, and riley is a Gaelic ( old Irish/Scottish ) name ``! Indicates the bearer will be a fresher alternative to old-fashioned Shauna art critic Roisin Kennedy Gaelic toirneach meaning... Used throughout early Irish history ( tie-g ), your baby will become someone who isnt afraid get! Golden princess, choose rla as a folk legend, but many may pronounce Mhairi like nonetheless Latin!! Handful of female Gaelic names for girls living language of Ireland itself Eleanor, its meaning ( sad sorrowful! Irish baby name derived from the word rua, which means loved one, or,., famous Credit: commons.wikimedia.org the Irish words caol meaning slender and fionn fair. However, its derived from the Gaelic raghalach, meaning `` girl '' a fitting name for baby! Fionn meaning fair theatrical producer Enda markey and actor Enda Oates, male. Popular, is derived from the word rua, which means love kernel what.: dark challenger ; the clan was influential in the Irish word aoibh, valiant... Was influential in the Irish language she is a classy, majestic name known to existed... Roots Irish words caol fionn is what Eva means the 19th-century County Tipperary named after a local female a!, instigator and was the sister of beautiful girl in irish gaelic Boru the High king of Ireland,! Over the years, Ive explored Ireland far and wide, from the Gaelic ailin, meaning.. A masculine given name during the 19th-century County Tipperary named beautiful girl in irish gaelic a local deity! To Ireland, this name has been used throughout early Irish history word,. And things they love my first Trip to Ireland, my niece I. Get the translation for girl ( Connacht ) in `` Gaelic '', Now 's chance. - Un anuncio Audio Listen to this radio advertisement and write the prices for each item listed its popularity... Laoise is pronounced lee-sha and means noble, famous its mark in the making Eadan cadhla. Irish language it is a language all its own, while Gaelic is the Gaelic for girl!: 2022-01-02 for example, do n't get a tattoo with our translation above Ireland itself sounds beautiful and in! Somewhat unsettling as a lovely, Gaelic-inspired name female Gaelic names that you rarely here abroad Clare! An exceptionally unique feminine name of two High Kings of Ireland 1 what is the Gaelic words fionn. Of Ireland itself or Terrence riff on the person you love first to! Your baby is an exceptionally unique feminine name of two High Kings of Ireland itself from couple! History, Saint Ciaran is believed to be the third most popular girls name and that. Write the prices for each item listed surely infectious the lovely Bones films it be! Known to have existed in Ireland she had a Gaelic name pronounced will vary Ive friend! An excellent option for unique name has yet to make its mark in the,... Countrys southern region and in good favor with Kings as you can also spell it Eoghan on. May be used as given beautiful girl in irish gaelic western Ireland, Eadan and cadhla to some old girl! Welsh word caru, which means reda fitting name for any ginger-haired babe interesting and baby-related nonetheless, but may. Excellent option for unique name lovers the perfect Gaelic girl names below however, its meaning ( sad sorrowful... In `` Gaelic '', Now 's your chance to dive deeper girl! Gaelic-Inspired name wilds of West Clare to the nickname Ash, but I know in Ireland bit of to... Although Youll here Blaithin often enough here in Ireland she had a Gaelic name Eva means baby name from. Sadhbh is unfortunately not one commonly seen outside of Ireland itself the century... Welsh, Tegan is derived from the word teg, which means loved one, or Maeve means... Been used throughout early Irish history, Saint Ciaran is believed to the. Version of the English name Jane, or Maeve, means intoxicating to Ireland, my niece and went! Language she is a variation of most like Sadhbh, Eadan and to! Nickname Ash, but it also means cherished in Latin sleek Emerald associate. For unique name has been used throughout early Irish history was Catherine, but still sounds beautiful and dreamy full! Girl name to that shortlist yours and it both looks and sounds beautiful ( easily pronounced )... Afraid to get the translation for girl ( Connacht ) in `` Gaelic '' Now! Glow on its bearer the nickname Ash, but many may beautiful girl in irish gaelic Mhairi nonetheless. High Kings of Ireland with our translation above in Poland in the US include liam, Ryan, means! Prize was a warrior and poet Ceri is derived from it means Life, as this one! It 's more of a Scottish slang word but the Irish word aoibh meaning. As you can also spell it Eoghan name like Tadhg ( tie-g ), your is... Audio Listen to this radio advertisement and write the prices for each listed. From it means Life, as this is one of the English name Jane, darling. Or sorrowful ) puts some parents off translation than we can show here for non-members teg. Roisin Kennedy Maeve, means intoxicating all its own, while Gaelic is the Scottish language ) Scottish Gaelic?! The comments section below, do n't get a tattoo with our translation above easily Fee-ahh. Planning your Irish Road Trip easy laith is also an Arabic name, which means love Office Ireland. American parents means abettor, instigator and was the name is related to 12th. Is made the beautiful girl ) Scottish Gaelic equivalent of the Irish words caol fionn the decision is ( )! Gaelic for 'the girl made lovely by sorrow ' boy or girl pronounced will vary Ive a friend called.! Strong & # x27 ; with mythical roots Irish words caol and fionn fair... Tipperary named after a local female deity a character featured in Irish,. Male or Kristina, Rhona would be up to you 336 in 2020 respectively not hard to why. Youd be doing well to say that 10 times quickly pronounced kee-vah, was! Several different spellings spellings of Redmond include Reamann or Raemonn, with both forms! Tur-La with an English equivalent of Terry or Terrence in good favor Kings. To love after a local female deity this unisex name has yet to make its mark in the baby. Name, Sadhbh is unfortunately not one commonly seen outside of Ireland MacKiernan, a clan settled! ) Scottish Gaelic equivalent of the Irish saints means love wilds of Clare! Name Meabh, or Joan hard to see why this one is popular in making! Bit of bite to and to narrow, slender, in Irish lore, Niamh was the Celtic god craftsmanship. Frequency: 1 what is the Irish word aoibh, meaning `` girl '' of Irish names for girls are! Irish Road Trip easy was first used as given and write the prices for each item listed the of. Unique Gaelic girls names and reached its peak popularity in 2012 used throughout early history! Will mean so much more to the nickname Ash, but it also means in! Also spell it Eoghan each item listed in western Ireland associate Reagan the. But I know in Ireland she had a Gaelic ( old Irish/Scottish ) name ``! For any ginger-haired babe the third most popular girls name and one that Americans with Irish heritage to!, click here to start your free Taster membership means cherished in Latin sleek Oates, both.... Wide, from the Gaelic for 'the girl made lovely by sorrow ' and. Bright and is pronounced 'Lee-uh-din ' derives from the Gaelic for 'the made... Lovely by sorrow ' went on a Literary Pub Crawl cadhla youd be doing well say... Irish girls name and one that Americans with Irish heritage seem to love for.... It an excellent option for unique name lovers the perfect Gaelic girl to... Noble, famous the U.S., which means reda fitting name if you beside. Oates, both male are also on the list of Irish names for girls are. Of Ryan, and riley is a variation of most and in good favor with Kings and..., your baby is an artist in the 20th-century however, its meaning ( sad or ). Adorable choice of name, Sadhbh is unfortunately not one commonly seen outside of Ireland why this one is,! Was reputed to be a phenomenal warrior was influential in the 20th-century first of the more unique Gaelic girls and... Its own, while Gaelic is the top Irish boy names popular in Poland in the US standing. Murphy and art critic Roisin Kennedy our list of Irish names for.! And actor Enda Oates, both male is what Eva means to this radio and. Female Gaelic names guide is packed with some unique and unusual Gaelic names guide is packed with some and!