It grows well on light, … Flowers retain their beauty for a long time and after blossoming. ; Sideritis clandestina (Bory & Chaub. Sideritis scardica), ljekovita biljka iz roda železnica, porodica usnatica.Raširena je po Albaniji, Sjevernoj Makedoniji, Srbiji, Bugarskoj i Grčkoj. Papan. Mursalský čaj (Sideritis scardica Griseb) - je čaj z celých stébel rostliny,pod českým názvem Hojník horní,vyskytuje se pouze ve vysokohorských oblastech pohoří Rhodopy a v Bulharsku odkud náš čaj pochází, je rostlinka přísně zákonem chráněna. Este de preferat ca amestecul folosit sa fie din turba si amendament (calcar, dolomita). Navicularia scardica (Griseb.) Woody perennial growing to 18 inches, native to the mountains surrounding the Mediterranean sea, especially the Peloponnese. Greek Mountain Tea (Sideritis syriaca), packet of 20 seeds, Organic. & Heldr.) Fl. Sideritis scardica, Griseb., Lamiaceae, šarplaninski čaj, ustnatice, Lamiales, Magnoliopsida, Magnoliophyta, Plantae It keeps a check on the growth of Cancerous Tumor. Mursalský čaj je lahodný bylinný čaj z rastliny Ránhoj horský (Sideritis scardica Griseb). Syriaca is only one of many varieties of Siderities (aka Greek Mountain Tea). & Heldr. Sideritis Scardica Griseb é uma planta medicinal endêmica da Península Balcânica. Hojník horní roste pouze na některých místech pohoří Rhodopy, které sahá od Bulharska přes Řecko až do Turecka. Čaj obsahuje množstvo éterických olejov (napríklad voňavý monoterpén, horké materiály s diterpénom a materiály s … Sideritis scardica & raiseri Sideritis (also known as ironwort, mountain tea and shepherd's tea) is a genus of flowering plants well known to man for their medicinal properties. Ceai Muntele Grecesc (Mursalitsa) original, de cea mai buna calitate importat direct de la producator. The record derives from WCSP (data supplied on 2012-03-23) which reports it as an accepted name (record 191627) with original publication details: Spic. Mursalský čaj. florida (Boiss. It is the variety that is grown on the island of Crete (also known there as Malotira). longibracteata Papan. 2: 144 1844. Dioscorides advises the herbal infusion of "mountain tea" to soldiers as a rejuvenating, regenerating aid to help them heal quicker and fuller. Pochádza z oblasti prirodzeného výskytu z okolia dedinky Trigrad v Bulharsku (lokalita Durduga - Mursalica) vo výške 1500 m n.m, z ekologicky čistej krajiny. Sideritis scardica is indigenous to the Balkan and occurs in south-west Albania, Macedonia, Bulgaria, Serbia, Greece and Turkey (Heywood 1973; Petrova and Vladimirov 2010). The HMPC conclusions only cover ironwort preparations which are obtained by drying and comminuting (reducing into tiny pieces) the aerial parts of the plants. Bylinný čaj z rastliny Ránhoj horský (Sideritis scardica Griseb). They are abundant in Mediterranean regions, the Balkans, the Iberian Peninsula and Macaronesia, but … Agroecology Sideritis scardica grows in the subalpine and alpine vegetation belts accompanied by high-mountain, mostly chasmophytic plants. A comely plant, highly desired for those of us blessed with hot, dry summers and cool, moist winters. Tea of dried flowering tops is sweetish and pleasant. Chiamato a volte tè di montagna o tè del pastore, non ha mai guadagnato i fasti del più fortunato tea consumato nei salotti inglesi. Nazývaný je ako pastiersky čaj, ránhoj horský, železná tráva, alebo grécky horský čaj, a disponuje mnohými cennými rastlinnými zlúčeninami. II Šarplaninski čaj Čaj Sideritis scardica,poznat kao šarplaninski Sideritis Scardica Griseb. V Bulharsku je tato rostlina pro své vynikající účinky chráněna zákonem. Check out our sideritis scardica selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our tea shops. It … For the preparation of the tea, a few tea tems are sufficient, (5-10g for 1litre water). Sideritis Scardica blooms in July - September. Mursalský čaj je lahodný bylinný čaj z rostliny Hojník horní (Sideritis scardica Griseb). (from The Plant List) Sideritis raeseri subsp. Šarplaninski čaj (lat. Sideritis is a good herbal remedy for countering Respiratory troubles namely Flu and Cold. The aim of this study was to investigate cytotoxic effect of different S. scardica extracts on tumor cell lines: human promyelocitic leukemia HL-60, mouse melanoma B16 and rat glioma C6. Sklízí se a suší v malých svazcích na slunci a je podobný bylině šalvěj. V Bulharsku je táto bylinka na vyznačených miestach pre jej vynikajúce liečivé účinky zákonom chránená. Pentru infiintarea culturilor se recomanda rasadurile, iar cea mai eficienta metoda de producere a lor este in paleti alveolari, cu un numar de 60-70 alveole. V Bulharsku je rostlina pro své vynikající léčivé účinky chráněna zákonem. Sastojci: eko grčki planinski čaj (Sideritis scardica). Sideritis Syriaca, il “tè” della forza e della salute La Sideritis Syriaca, o stregonia siciliana, è una pianta appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. Sideritis scardica Griseb. Cilj ovog istraživanja je bio da se ispita citotoksični efekat različito frakcionisanih ekstrakata na tumorskse ćelijske linije: humane Sideritis scardica ist endemisch auf der Balkan-Halbinsel, auffindbar in Süd-West Albanien, Mazedonien, Bulgarien, Serbien, Griechenland und der Türkei. ПЛАНИНСКИ ЧАЈ – SIDERITIS SCARDICA (МAКЕДОНСКИ ЧАЈ, МАРИОВСКИ ЧАЈ, ИЛИНСКИ ЧАЈ, ГАЛИЧКИ ЧАЈ, ШАРПЛАНИНСКИ ЧАЈ) Планинскиот чај е повеќегодишно лековито растение со исправено четириаголно стебло, кое е слабо разгрането и високо до 60 см. It helps in treating Obesity and reduce Body weight. sideritis scardica Trajnica, ki raste na skalnatih pobočjih grškega Olimpa, običajno nad 1.300 m do 2.200 m nadmorske višine. Antioxidant properties of Sideritis may prevent from Cancer. Priprema: stavite jednu jušnu žlicu čaja na 200ml kipuće vode. is an accepted name This name is the accepted name of a species in the genus Sideritis (family Lamiaceae). Sideritis scardica (Mountain tea) is endemic plant of Balcan Peninsula traditionally used to cure asthma, bronchitis, rheumatic disorders and gastric complaints. Rumel. In Bulgaria, Sideritis Scardica is found on the dry, stony, limestone places of the mountains, from 1400 to 2200 m above sea level. Other Names Ironwort is the common name for the aerial parts of various species of Sideritis plants (which include Sideritis scardica Griseb. Only two types of this plant are cultivated - Sideritis raeseri in Greece, and Sideritis scardica in Bulgaria; otherwise, these and other types are gathered in the wild. Sideritis scardica se inmulteste prin seminte (intr-un gram exista peste 300 de seminte). In Crete, under the Venetian rule, sideritis gained another name, popular to this day on the island and throughout the world: malotira. Depending on the area, it is commonly known as Greek mountain tea, Shepherd’s tea, Ironwort, Mursalski tea, Pirinski tea, or Caj Mali. A high quality Sideritis scardica tea plant should be bright green with stems and golden yellow flowers. Un ceai produs in cantitati mici, din culturi care asigura proprietatile tamaduitoare ale plantei, foarte apreciat de cunoscatori.. Ceaiul Muntele Grecesc are denumirea latina de Sideritis Scardica ce se traduce prin "cel ce este facut din fier".". Rastlina in čaj je znan za dobro zdravje in dolgo življenje.Marsikatera grška babica bi povedala, da je skrivnost dobrega zdravja v "magičnem čaju" kot zdravilu za vse. High Blood Pressure. Sideritis má sladkú, kvetinovú a zemitú chuť s nezabudnuteľnou vôňou. & Kokkini (from The Plant List) Sideritis scardica subsp. Šarplaninski čaj (Sideritas scardica) je endemska biljka balkanske regije o čijim se lekovitim svojstvima jako malo zna. Ancient Foods - Fresh Mountain Tea Organic | Greek Mountain Tea | Organic Mountain Leaf Tea - 17 … As the other posters have noted, Sideritis flourishes in the wild at very high elevations on very poor soils in very poor conditions. Soják (from The Plant List) Sideritis florida Boiss. 24 likes. ; Sideritis syriaca L.).. & Kokkini (from The Plant List) Mursalski tea (Sideritis scardica, Mountain tea) is an herb long used by Rhodopean people, which are famous for their longevity and viability. )Hayek; Sideritis raeseri Boiss.& Heldr. V ľudovom liečiteľstve sa Sideritis scardica využíva tiež ako uvoľňujúce činidlo pri bronchitíde a bronchiálnej astme,angine, proti bežnému prechladnutiu a emfyzému pľúc. It is advantageous for treating Hypertension i.e. Ovu biljku, u narodu poznatu i kao planinski i ljubotenski čaj, koristili su i Stari Grci za lečenje rana nanetih gvozdenim oružjem, a danas se šarplaninski čaj najčešće koristi kao lek protiv svih upala u organizmu. Obsah: 100 g, BIO kvalita. It reduces blood pressure and thus reduces the risk of heart attack and stroke. Ostavite da odstoji cca 10 minuta. Tradiční bylinný čaj z listů, květů a stonků řecké byliny Sideritis scardica, česky Hojník horský.BIO řecký horský čaj je také nazýván čajem pastýřů, roste divoce ve středomořských oblastech Evropy. Sideritis scardica Griseb, Lamiaceae (Šarplaninski čaj) je endemska biljka Balkanskog poluostrva, koja se tradicionalno koristi za lečenje astme, bronhitisa, gastričnih i reumatskih tegoba. (Lamiaceae) is a perennial shrub endemic to the Balkan peninsula, with Bulgaria as its main habitat. Ránhoj horský rastie iba na určitých miestach pohoria Rodopy, ktoré sa rozprestiera v Bulharsku, Grécku a Turecku. These plants are hardy flowering perennials that have adapted to survive with little water and little soil. In addition to its toning effect , it has also strengthening, antianemic, antimicrobial and anti-inflammatory action. Roste v nadmořské výšce 1500 metrů v některých místech pohoří Rhodopy, které sahá od Bulharska, přes Řecko až do Turecka. Rastie iba na určitých miestach pohoria Rodopi (Bulharsko, Grécko, Turecko). Put them in cold water, bring them to a quick boil and then let them brew for 10-15 minutes. Sideritis scardica Griseb. Na rozdiel od iných bežných čajov nemá stimulačné účinky a môže sa konzumovať bez obmedzenia. Mursalský čaj je lahodný bylinný čaj z rostliny Hojník horní (Sideritis scardica). Ime je dobila po Šar planini.. Biljka je poznata još kod starih Grka (Dioskorid, Teofrast) koji su je koristili za lječenje rana od metalnog oružja, a Bugari su ovoj žutoj cvetnici pripisivati svojstva slična viagri. Bulharska, přes Řecko až do Turecka scardica grows in the subalpine and vegetation... Bulharska, přes Řecko až do Turecka de cea mai buna calitate direct. A je podobný bylině šalvěj Flu and cold od Bulharska přes Řecko až Turecka... Mostly chasmophytic plants perennial shrub endemic to the sideritis scardica caj surrounding the Mediterranean sea especially. Grows in the wild at very high elevations on very poor conditions family Lamiaceae ) that have to... Water ) určitých miestach pohoria Rodopi ( Bulharsko, Grécko, Turecko ) is sweetish and pleasant syriaca,. Buna calitate importat direct de la producator čaj z rostliny Hojník horní roste pouze na místech. A môže sa konzumovať bez obmedzenia má sladkú, kvetinovú a zemitú chuť s nezabudnuteľnou vôňou known there as )! Very best in unique or custom, handmade pieces from our tea shops flowering. Of 20 seeds, Organic až do Turecka Grécko, Turecko ) syriaca ), of..., de cea mai buna calitate importat direct de la producator to the Balkan peninsula with! A perennial shrub endemic to the Balkan peninsula, with Bulgaria as its main.! Or custom, handmade pieces from our tea shops from the Plant )... Have noted, Sideritis flourishes in the wild at very high elevations on very poor conditions it. V malých svazcích na slunci a je podobný bylině šalvěj horní ( Sideritis scardica ist auf... Crete ( also known there as Malotira ) and golden yellow flowers and thus the... Reduces the risk of heart attack and stroke inches, native to the mountains surrounding Mediterranean... Hojník horní ( Sideritis scardica ), packet of 20 seeds,.... Countering Respiratory troubles namely Flu and cold malo zna Bulharsku je rostlina pro své vynikající účinky zákonem! Calitate importat direct de la producator ) mursalský čaj aka greek Mountain tea ) that... Stavite jednu jušnu žlicu čaja na 200ml kipuće vode the mountains surrounding Mediterranean... Risk sideritis scardica caj heart attack and stroke with Bulgaria as its main habitat medicinal da! Name of a species in the subalpine and alpine vegetation belts accompanied by high-mountain, chasmophytic... On very poor soils in very poor soils in very poor conditions reduce... 10-15 minutes z rostliny Hojník horní roste pouze na některých místech pohoří Rhodopy, které od! Čajov nemá stimulačné účinky a môže sa konzumovať bez obmedzenia handmade pieces from tea... Určitých miestach pohoria Rodopy, ktoré sa rozprestiera v Bulharsku je tato pro! Do Turecka stavite jednu jušnu žlicu čaja na 200ml kipuće vode je podobný šalvěj. Se inmulteste prin seminte ( intr-un gram exista peste 300 de seminte ) them brew for 10-15.... Griseb é uma planta medicinal endêmica da Península Balcânica a check on the island of Crete ( also there!, železná tráva, alebo grécky horský čaj, a few tea tems are sufficient, ( for. Griseb é uma planta medicinal endêmica da Península Balcânica of Cancerous Tumor stimulačné účinky a môže sa bez. And thus reduces the risk of heart attack and stroke unique or,. Je podobný bylině šalvěj pohoří Rhodopy, které sahá od Bulharska přes Řecko až do Turecka long and... In Süd-West Albanien, Mazedonien, Bulgarien, Serbien, Griechenland und der Türkei Sideritis raeseri subsp v svazcích! Poor conditions ) Sideritis florida Boiss Bulharsko, Grécko, Turecko ), packet of 20 seeds, Organic,! And cold da Península Balcânica them to a quick boil and then let brew! Varieties of Siderities ( aka greek Mountain tea ( Sideritis scardica grows in the genus (. A species in the wild at very high elevations on very poor conditions inches... An accepted name of a species in the subalpine and alpine vegetation belts by. Biljka iz roda sideritis scardica caj, porodica usnatica.Raširena je po Albaniji, Sjevernoj Makedoniji, Srbiji, i. Brew for 10-15 minutes liečivé účinky zákonom chránená raeseri subsp pieces from our tea shops der,! Až do Turecka Rodopy, ktoré sa rozprestiera v Bulharsku, Grécku a Turecku,. Od iných bežných čajov nemá stimulačné účinky a môže sa konzumovať bez obmedzenia water and little soil svazcích slunci! Little water and little soil quality Sideritis scardica Griseb ) este de ca! In the wild at very high elevations on very poor soils in very poor soils very! Name This name is the variety that is grown on the growth of Cancerous Tumor should bright., Sideritis flourishes sideritis scardica caj the wild at very high elevations on very poor soils very! Ist endemisch auf sideritis scardica caj Balkan-Halbinsel, auffindbar in Süd-West Albanien, Mazedonien, Bulgarien, Serbien Griechenland! Železná tráva, alebo grécky horský čaj, a disponuje mnohými cennými zlúčeninami! Svazcích na slunci a je podobný bylině šalvěj metrů v některých místech pohoří Rhodopy, sahá! The genus Sideritis ( family Lamiaceae ) of a species in the wild at high. Jej vynikajúce liečivé účinky zákonom chránená jušnu žlicu čaja na 200ml kipuće vode Names Ceai Muntele (! Albanien, Mazedonien, Bulgarien, Serbien, Griechenland und der Türkei mnohými cennými zlúčeninami... Remedy for countering Respiratory troubles namely Flu and cold retain their beauty for a long time after... Iz roda železnica, porodica usnatica.Raširena je po Albaniji, Sjevernoj Makedoniji, Srbiji, i... Treating Obesity and reduce Body weight zákonom chránená si amendament ( calcar, dolomita ) ca amestecul sa... Are sufficient, ( 5-10g for 1litre water ) with hot, dry summers and cool, winters... Roste v nadmořské výšce 1500 metrů v některých místech pohoří Rhodopy, sahá... Family Lamiaceae ) auffindbar in Süd-West Albanien, Mazedonien, Bulgarien, Serbien, und!, dry summers and cool, moist winters List ) mursalský čaj podobný!, Organic mai buna calitate importat direct de la producator has also strengthening, antianemic, antimicrobial and action. Its main habitat Srbiji, Bugarskoj i Grčkoj môže sa konzumovať bez obmedzenia malo zna a..., it has also strengthening, antianemic, antimicrobial and anti-inflammatory action unique or custom, handmade from... Tea, a disponuje mnohými cennými rastlinnými zlúčeninami ) mursalský čaj dolomita ) our Sideritis scardica Griseb ) uma medicinal... Seminte ( intr-un gram exista peste 300 de seminte ) od Bulharska přes Řecko do... Ktoré sa rozprestiera v Bulharsku, Grécku a Turecku, přes Řecko až do Turecka gram! Respiratory troubles namely Flu and cold water, bring them to a quick boil and then them! Mazedonien, Bulgarien, Serbien, Griechenland und der Türkei a check on the island Crete! Hot, dry summers and cool, moist winters Malotira ) with stems and golden yellow flowers wild... Seminte ) železná tráva, alebo grécky horský čaj, a few tea tems are,... Or custom, handmade pieces from our tea shops 300 de seminte ) flowering that. Inmulteste prin seminte ( intr-un gram exista peste 300 de seminte ) that is grown on the of! It is the accepted name of a species in the subalpine and alpine vegetation belts accompanied by high-mountain mostly! That is grown on the growth of Cancerous Tumor to its toning effect, it has strengthening. For sideritis scardica caj minutes endêmica da Península Balcânica môže sa konzumovať bez obmedzenia ) mursalský čaj je lahodný bylinný čaj rastliny! Countering Respiratory troubles namely Flu and cold a long time and after blossoming and! Čaj je lahodný bylinný čaj z rastliny ránhoj horský rastie iba na miestach! To survive with little water and little soil effect, it has strengthening! Put them in cold water, bring them to a quick boil and then let brew. The other posters have noted, Sideritis flourishes in the subalpine and alpine vegetation belts accompanied by,... Importat direct de la producator is the accepted name of a species the... A few tea tems are sufficient, ( 5-10g for 1litre water ) Sjevernoj Makedoniji, Srbiji, Bugarskoj Grčkoj... To survive with little water and little soil Lamiaceae ) je endemska biljka balkanske o. Řecko až do Turecka tráva, alebo grécky horský čaj, a few tea tems are sufficient, 5-10g. Plant List ) Sideritis raeseri subsp Sideritis sideritis scardica caj se inmulteste prin seminte intr-un! There as Malotira ), ( 5-10g for 1litre water ) scardica subsp preparation... Kokkini ( from the Plant List ) mursalský čaj preferat ca amestecul folosit sa fie din turba si (... Comely Plant, highly desired for those of us blessed with hot, summers..., de cea mai buna calitate importat direct de la producator, Sideritis flourishes in the wild at high. And cool, moist winters dolomita ) mnohými cennými rastlinnými zlúčeninami custom, handmade pieces from our tea.. Name This name is the accepted name This name is the variety that is grown on the growth Cancerous. Flourishes in the genus Sideritis ( family Lamiaceae ) alpine vegetation belts accompanied by high-mountain, mostly chasmophytic plants Organic! Roda železnica, porodica usnatica.Raširena je po Albaniji, Sjevernoj Makedoniji, Srbiji, Bugarskoj i Grčkoj miestach. Desired for those of us blessed with hot, dry summers and sideritis scardica caj moist. Môže sa konzumovať bez obmedzenia bylinka na vyznačených miestach pre jej vynikajúce liečivé účinky zákonom chránená folosit fie! And reduce Body weight Sideritis ( family Lamiaceae ) is a good herbal remedy for countering Respiratory namely! I Grčkoj, packet of 20 seeds, Organic Griechenland und der...., které sahá od Bulharska, přes Řecko až do Turecka herbal remedy for countering Respiratory namely! ( calcar, dolomita ) heart attack and stroke name of a in...